Skrivnostna bela zvrst z moravskih gričev – elegantna, a s kančkom divjine.

A mysterious white blend from the Morava hills – elegant, with a touch of wildness.

Vino teniškega šampiona: samozavestno, bogato in narejeno za pozornost.

The wine of a tennis champion: confident, rich, and made to stand out.

Učni primer sodobnega srbskega chardonnaya – več plasti, veliko značaja.

A textbook example of modern Serbian Chardonnay – multi-layered and full of character.

Iz kleti ob Donavi, znane že od Habsburžanov – graševina, ki nosi zgodovino.

From cellars along the Danube, famed since Habsburg times – Graševina that carries history.

Dalmatinski original – polno vino, ki diši po soli, figah in morju.

A Dalmatian original – full-bodied, with hints of salt, figs, and the sea.

Lahkotnejša verzija znane istrske malvazije.

A lighter version of the well known Istrian Malvasia.

Sodobna istrska klasika – lahkotna, sadna in narejena za brezskrbna kosila.

A modern Istrian classic – light, fruity, and made for carefree lunches.

Izbor najboljših grozdov: resnejša malvazija z daljšo zgodbo v kozarcu.

Selection of the best grapes: a more serious Malvasia with a longer story in the glass.

Demonstracija zorjene malvazije.

A demonstration of matured Malvasia.

Redkejše ime v Istri – a vino, ki dokazuje, da presenečenja še obstajajo.

A rarer name in Istria – a wine that proves surprises still exist.

Mlajši brat malvazije – živahna zvrst, ki je vedno prva popita.

The younger brother of Malvasia – a lively blend that always goes first.

Qvevri klasika – jantarno vino, ki te poveže z vinarskimi začetki pred 8000 leti.

A qvevri classic – amber wine that connects you to winemaking’s 8,000-year roots.

Rešena iz pozabe v 20. stoletju – danes simbol moderne grške beline.

Saved from extinction in the 20th century – now a symbol of modern Greek whites.

Ikona Marlborougha – vino, ki je svetu pokazalo, kako eksploziven je lahko sauvignon.

The icon of Marlborough – the wine that showed the world how explosive Sauvignon can be.

Druga plat Nove Zelandije – bolj umirjen slog, več elegance kot hrupa.

The other side of New Zealand – quieter style, more elegance than noise.

Cape klasika – chenin, ki združuje tropske sadeže in resno strukturo.

A Cape classic – Chenin marrying tropical fruit with serious structure.

Kalifornija je chardonnayem dala tisto, česar v Evropi sprva niso imeli - maslo, vanilijo in karamelo. Zlata klasika!

California gace the Chardonnays, what they initially didn’t have in Europe – butter, vanilla and caramel. A golden classic!