SLADKA VINA / SWEET WINES
belo / white
SLOVENIJA / SLOVENIA
Primorska
PIKOLIT, Dessert (500 ml)
Redka avtohtona sorta, znana kot dragulj Vipavske doline.
A rare native variety, considered a jewel of the Vipava Valley.
VALENTINO, Batič, Vipava (200 ml)
Eno najbolj znanih sušenih vin pri nas.
One of the most famous dried grape wines in Slovenia.
LEONARDO, Simčič Marjan, Brda (375 ml)
Vedno med najboljšimi sušenimi vini Primorske.
Always among the best dried grape wines of Primorska.
ARIADA, Jakončič, Goriška brda (375 ml)
Prestižno vino iz Brd, izdelano le v najboljših letnikih.
A prestigious wine from Brda, produced only in the finest vintages.
RUMENI MUŠKAT, Markovič, Slovenska Istra
Tradicionalno istrsko vino, priljubljeno za praznične priložnosti.
A traditional Istrian wine, popular for festive occasions.
RAJSKI OPOJ, Markovič, Slovenska Istra (500 ml)
Hišno sladko vino, ki pooseblja istrsko tradicijo in slog kleti.
A house sweet wine embodying Istrian tradition and the cellar’s style.
ESENCA MERLOT Movia, Brda, (375 ml)
Edinstven poskus Movie, ki združuje moč Merlota z bogastvom sušenja.
A unique Movia creation combining Merlot’s strength with dried grape richness.
Podravje
CHARDONNAY, IZBOR Trop, Štajerska (500 ml)
Poseben izbor kleti Trop, narejen v omejenih količinah.
A special selection from Trop winery, crafted in limited quantities.
SAUVIGNON TP, Trop, Štajerska
Ponos vinske kleti. Za manj sladke sladice.
The pride of this cellar. For less sweet desserts.
CHARDONNAY PT, Trop, Štajerska
Ponos vinske kleti. Za manj sladke sladice.
The pride of this cellar. For less sweet desserts.
Štajerska in Posavje
TRAMINEC, Radgonske gorice, Štajerska
Klasičen štajerski izbor, ki se ponaša z dolgo tradicijo pridelave.
A classic Styrian selection, celebrated for its long winemaking tradition.
ITALIJA / ITALY
Sicilia
BEN RYÉ, PASSITO DI PANTELLERIA, Donnafugata, Passito di Pantelleria
Sladka strast z otočka, ki je bliže Tuniziji kot Italiji. Iz sušenega grozdja. Klasika.
Sweet passion from an island closer to Tunis than to Italy. Made from dried grapes. A classic.
MADŽARSKA / HUNGARY
Tokaji
TOKAJI ESSENCIA, Royal Tokaji, Tokaj-Hegyalja (375 ml)
Najslajše sladko vino. Namenjeno kronanim glavam. Postreženo v kristalni žlički.
The sweetest sweet wine. Reserved for royalty. Served in a crystal spoon.
rdeče / red
ITALIJA / ITALY
Abruzzo
PLAISIR PASSITO ROSSO, Zaccagnini, Bolognano, Abruzzo, ITA
Prava poslastica za k čokoladni sladici.
A delicacy to acompany a chocolate dessert.